| 主要翻译 |
| inside adv | (indoors) | SCSimplified Chinese 在户内 zài hù nèi |
| | | SCSimplified Chinese 在室内 zài hù nèi ，zài shì nèi |
| | | SCSimplified Chinese 在屋内 zài hù nèi ，zài wū nèi |
| | I stay inside when it is cold outside. |
| | 外面寒冷时，我呆在室内。 |
| inside prep | (in the interior of) | SCSimplified Chinese 在…的内部，在…的里面 |
| | He stayed inside the room for three hours. |
| | 他在房间里呆了三个小时。 |
| inside n | (interior) | SCSimplified Chinese 里面 lǐ miàn
TCTraditional Chinese 裡面 / 裏面 |
| | | SCSimplified Chinese 内部 lǐ miàn，nèi bù
TCTraditional Chinese 內部 |
| | The inside of the house is beautiful. |
| | 房子的内部非常漂亮。 |
| inside prep | (within) | SCSimplified Chinese 在…内部 zài … nèi bù |
| | | SCSimplified Chinese 在…之内 zài … nèi bù，zài … zhī nèi |
| | The child was drawing inside the square. |
| | 这孩子在方格内画画。 |
| inside n | (inner edge) | SCSimplified Chinese 内侧 nèi cè |
| | | SCSimplified Chinese 内圈 nèi cè ，nèi quān |
| | | SCSimplified Chinese 里道 nèi cè ，lǐ dào |
| | You need to keep your feet on the inside of the line. |
| | 你的脚必需站在这条线的内侧。 |
| inside prep | (within: the mind or body) | SCSimplified Chinese 在…心里面 |
| | | SCSimplified Chinese 在…身体里面 |
| | Deep inside himself he felt a need to preach the Gospel. |
| | 在内心深处，他想要传布福音。 |
| insides npl | informal (internal organs) | SCSimplified Chinese 内脏 nèi zàng
TCTraditional Chinese 內臟 |
| | The pigeon was dead and you could see its insides. |
| | 那只鸽子已经死了，你可以看到它的内脏。 |
| 其他翻译 |
| inside adj | (positioned on the inside) | SCSimplified Chinese 在里面的 zài lǐ miàn de
TCTraditional Chinese 在裡面的 |
| | | SCSimplified Chinese 在内侧的 zài lǐ miàn de，zài nèi cè de |
| | | SCSimplified Chinese 在内道的 zài lǐ miàn de，zài nèi dào de |
| | The inside car is in the lead. |
| | 内侧的那辆车领先。 |
| inside adj | figurative (from a position of knowledge) | SCSimplified Chinese 从内部了解到的 cóng nèi bù liǎo jiě dào de |
| | The inside rumour was that he was going to be sacked. |
| inside adv | slang (in prison) | SCSimplified Chinese 在牢里 zài láo lǐ
TCTraditional Chinese 在牢裡 |
| | | SCSimplified Chinese 在监狱里 zài láo lǐ，zài jiān yù lǐ |
| | My uncle spent ten long years inside. |
| inside n | (position of knowledge) | SCSimplified Chinese 内情 nèi qíng |
| | | SCSimplified Chinese 内幕 nèi qíng，nèi mù |
| | With that government, nobody knows what happened on the inside. |
| | 那个政府没人知道内幕如何。 |
| inside prep | informal (in less time than) (指时间) | SCSimplified Chinese 少于，在...以内 shǎo yú |
| | I can finish this inside thirty minutes. |
复合形式：
|
| in-joke n | informal (private joke) | SCSimplified Chinese 内部玩笑, 行内幽默, 圈子里的玩笑 |
| inside address n | (correspondence: address of recipient written on letter) | SCSimplified Chinese 信内地址，封内地址 |
| | In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. |
| inside and out adv | (all over, thoroughly) | SCSimplified Chinese 彻底地 chè dǐ de
TCTraditional Chinese 徹底地 |
| | | SCSimplified Chinese 完全地 chè dǐ de ，wán quán de |
| | As the understudy to the lead, she had to know the part inside and out. |
| inside front cover n | (reverse side of book or magazine cover) | SCSimplified Chinese 封面内页 |
| | The price of the book is marked on the inside front cover. |
| inside information n | (confidential details) | SCSimplified Chinese 内部信息 nèi bù xìn xī
TCTraditional Chinese 內部信息 |
| | | SCSimplified Chinese 内部资料 |
| | | SCSimplified Chinese 内部情报 nèi bù xìn xī，nèi bù qíng bào |
| | The company should limit the number of employees with access to inside information. |
| inside job n | (crime by [sb] within company) | SCSimplified Chinese 监守自盗 |
| | Apparently, the jewelry store robbery was an inside job. |
| inside joke n | (private joke understood only by a few) | SCSimplified Chinese 内部笑话，圈内笑话 |
| | It's an inside joke at our office that Pete never makes the tea. |
| inside loop n | (aeronautics) (航天) | SCSimplified Chinese 内部回路 |
| inside man n | (infiltrator) | SCSimplified Chinese 内鬼 |
| | | SCSimplified Chinese 潜伏者 qián fú zhě
TCTraditional Chinese 埋伏人 |
| inside of [sth] prep | informal (within, in [sth]) | SCSimplified Chinese 在…里 zài … lǐ
TCTraditional Chinese 在...裡 |
| | Something was rattling inside of the box. |
| inside of [sth] prep | (time: within) (时间) | SCSimplified Chinese 在…之内 zài … zhī nèi |
| | My order arrived by post inside of a week. |
| inside out adv | (the wrong way round) | SCSimplified Chinese 反过来 fǎn guò lái
TCTraditional Chinese 反過來 |
| | | SCSimplified Chinese 里面朝外 fǎn guò lái，lǐ miàn cháo wài |
| | That jumper's on inside out. |
| | I put my fur gloves on inside out; the fur is on the outside. |
| | 那套毛衣穿反了。//我把皮手套戴反了，皮毛在外面了。 |
inside out,
inside-out adj | (inverted) | SCSimplified Chinese 反的 |
| | | SCSimplified Chinese 里面朝外的 lǐ miàn cháo wài de |
| 备注: hyphen omitted when term is an adjective after a noun |
| | He put his shirt on so quickly he didn't notice it was inside out. |
| | 他穿衬衫太快了，他没有注意到穿反了。 |
| inside sales npl | (selling done from the premises) | SCSimplified Chinese 内部销售 |
| inside straight n | (poker hand) (扑克牌) | SCSimplified Chinese 内听顺子 |
| inside track n | (inside lane of a racecourse) | SCSimplified Chinese 内圈跑道，内圈 nèi quān pǎo dào，nèi quān |
| inside track n | figurative (fast track, position of advantage) | SCSimplified Chinese 有利地位 yǒu lì dì wèi |
| know [sb/sth] inside out v expr | (know very well) | SCSimplified Chinese 了如指掌 |
| | | SCSimplified Chinese 非常熟悉 |
| nest inside [sth] vi + prep | (fit inside [sth] larger) | SCSimplified Chinese 套叠 |
| | The dolls nested inside each other. |
| | 玩具娃娃层叠相套。 |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (fit inside [sth] larger) | SCSimplified Chinese 使套叠 shǐ tào dié |
| | When you do not need to use the tables, you can nest them inside one another. |
| | 桌子不用的时候可以几个套叠起来。 |
| nest [sth] inside [sth] vtr + prep | (computing) (计算机) | SCSimplified Chinese 将…嵌套在…中 |
| | The programmer nested the subroutine inside the main routine. |
| | 那个程序员将子例程嵌套在主例程中。 |
peek into [sth],
peek inside [sth] vi + prep | informal (look in furtively) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 偷看 tōu kàn |
| turn [sth] inside out v expr | (reverse or invert) | SCSimplified Chinese 把…翻过来，把…翻面 |